PistolaPistol
Bala recta a la altura del pecho. Le pega al primero que se cruce, pero las rocas la frenan.
A straight, chest-high bullet. Hits the first alien in its path, but rocks stop it.
- Alcance
- Range
- corto
- short
- Daño
- Damage
- ❤️
- Usos
- Uses
- ∞
Nadie ve a nadie. Todos disparan a la vez. Y después… ¡Chakabum!
Nobody sees anybody. Everybody fires at once. And then… Chakabum!
Un juego de marcianitos en platillos voladores. Escondete, adiviná dónde están los demás por las pistas que dejan sus disparos, apuntá… y mirá todo junto en la repetición en cámara lenta.
A party game of little aliens in flying saucers. Hide, guess where everyone is from the clues their shots leave behind, take aim… and watch it all unfold together in a slow-motion replay.
Cada ronda tiene cuatro momentos. Todos juegan al mismo tiempo, así que nadie espera su turno.
Every round has four beats. Everyone plays at the same time, so nobody waits for their turn.
Tocá el piso para caminar. Solo te ves a vos: los demás también están escondidos en algún lugar de la plataforma. Cubrite detrás de las rocas y la chatarra espacial.
Tap the ground to walk. You only see yourself: everyone else is hiding somewhere on the platform too. Take cover behind rocks and space junk.
Elegí pistola, mortero o misil y tocá dónde querés que caiga. Los fantasmitas 👻 marcan cerca de dónde disparó alguien la ronda anterior… ¿estará todavía ahí?
Pick the pistol, mortar or missile and tap where you want it to land. The little ghosts 👻 mark roughly where someone fired from last round… are they still there?
Todos disparan a la vez. La repetición aérea, en cámara lenta, muestra por fin dónde estaba cada uno, los misiles volando, las explosiones y quién cae. Dos jugadores se pueden eliminar mutuamente.
Everyone fires at once. The slow-motion aerial replay finally reveals where everyone was, the missiles in flight, the explosions and who goes down. Two players can take each other out.
Desde la ronda 3 el borde se desmorona y la plataforma se achica: cada vez hay menos lugar para esconderse. Los caídos dejan su lápida con su nombre.
From round 3 on, the edge crumbles and the platform shrinks: there are fewer and fewer places to hide. Fallen players leave a tombstone with their name.
Cuanto más lejos tirás, menos preciso es el tiro.
The farther you shoot, the less accurate it gets.
Bala recta a la altura del pecho. Le pega al primero que se cruce, pero las rocas la frenan.
A straight, chest-high bullet. Hits the first alien in its path, but rocks stop it.
Vuela en parábola por encima de todo y explota al caer. Rompe obstáculos. Se prohíbe cuando el mapa ya es chico.
Arcs over everything and explodes on landing. Breaks cover. Gets banned once the map is small.
Llega a cualquier punto del mapa con mucha precisión. Una explosión grande que saca toda la vida. Guardalo bien.
Reaches anywhere on the map with great precision. One big blast that takes all your health. Save it wisely.
Cada disparo deja un fantasma cerca del tirador. Ni el juego ni el servidor delatan a nadie: hay que deducir.
Every shot leaves a ghost near the shooter. Neither the game nor the server gives anyone away: you have to work it out.
Si una ronda no disparás, no dejás pista y tu próximo tiro es mucho más preciso.
Skip a round and you leave no clue, and your next shot is much more accurate.
Creá una sala, pasá el código de 5 letras a tus amigos y completá con bots si faltan jugadores.
Create a room, share the 5-letter code with your friends and fill the gaps with bots.
Completan las partidas y ven exactamente lo mismo que vos. También podés practicar contra ellos sin conexión.
They fill matches and see exactly what you see. You can also practice against them offline.
Reaccioná con emojis animados en la repetición. Sin chat: nada que moderar.
React with animated emojis during the replay. No chat, nothing to moderate.
Si se te va la conexión, tu lugar te espera 5 minutos para que vuelvas a la misma partida.
Lose your connection and your spot waits 5 minutes for you to rejoin the same match.
Cada partida se juega en un lugar del sistema solar, elegido al azar.
Each match takes place somewhere in the solar system, picked at random.
Sombreros, lentes, bigotes y camisas. Y cuando ganás, se nota.
Hats, glasses, mustaches and shirts. And when you win, everyone knows it.


Chakabum llega pronto a Android, gratis.
Chakabum is coming soon to Android, for free.